Data4Thai.com
Mail to webmaster Data4Thai.com
หังโจว 杭州 Hángzhōu
หังโจว 杭州 Hángzhōu เป็นเมืองโบราณ หนึ่งในหกของจีน อยู่ในจังหวัด เจ้อเจียง (Zhèjiāng)
หังโจว 杭州 Hángzhōu ไปเที่ยวเองได้โดยไม่จำเป็นต้องไปกับบริษัททัวร์ ง่ายนิดเดียว
Home | Beijing 北京 | Chéngdū 成都 | Chóngqìng 重庆 | Guangzhou 广州 | Guilin 桂林 & Yangshou 阳朔 | Hángzhōu 杭州
Huangshan 黄山 | JiuZhaiGou 九寨沟 | Kūnmíng 昆明 | Lhasa 拉萨 | Luòyáng 洛阳 | Nánjīng 南京 | Nanning 南宁 | Shanghai 上海
Shantou | Shēnzhèn 深圳 | Sūzhōu 苏州 | WuyiShan 武夷山 | Wuhan 武汉 | Xiamen 厦门 | Xī'ān 西安 | Xinjiang | Zhūhǎi 珠海
Hongkong 香港 | Macau 澳門 | Japan | Laos | Singapore | Vietnam
ในอดีตมีคำเปรียบเปรยถึงความสวยงามของเมือง หังโจว และ ซูโจว ว่า “บนฟ้ามีสวรรค์ บนดินมี ซู(โจว) หัง(โจว)”
และยังมีคำกล่าวที่น่าสนใจอีกอย่าง คือ "Be born in Sūzhōu, live in Hángzhōu, eat in Guangzhou, die in Liuzhou."

หังโจว 杭州 Hángzhōu เป็นทั้งแหล่งเภสัชอุตสาหกรรม และแหล่งศิลปวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงของจีน มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 2,100 ปี และรัฐบาลจีน กำลังสร้างระบบรถไฟความเร็วสูงวิ่งระหว่างหัวโจวและเซี่ยงไฮ้ ซึ่งจะทำให้การเดินทางระหว่างสองเมืองสะดวกรวดเร็วขึ้นอีกมาก นอกจากนี้ยังได้สร้างทางด่วนเชื่อมไปยังเซี่ยงไฮ้ หวงซาน ซูโจว อู๋ซี ทำให้การท่องเที่ยวในย่านนี้กระทำได้สะดวกมากยิ่งขึ้น

เมืองหังโจว มีสถานที่ที่น่าเที่ยวชมมากมาย เช่น ซ่งเฉิน หรือเมืองจำลองซ่ง วัดจิ้งฉือที่อยู่ติดกับเจดีย์เหลยเฟิง เป็นวัดที่พระจี้กงมาปฏิบัติธรรมก่อนที่ท่านจะมรณะภาพ และเป็นวัดที่ได้รับการยกย่องว่ามีระฆังที่มีเสียงไพเราะที่สุด และยังมีทะเลสาปซีหู(West Lake) ซึ่งกลายเป็นสัญลักษ์ของเมือง มีสะพานขาด(ด่วน) แต่จริง ๆ ไม่ขาด เป็นที่มาของตำนาน "นางพญางูขาว" นักท่องเที่ยวสามารถนั่งเรือชมความงามของทะเลสาปที่ได้สมญานามว่า "พฤกษชาติในนครินทร์" ยังมีศาลเจ้า(สุสาน)ท่านงักฮุย วีรบุรษแห่งชาติจีน เป็นที่ที่เกิดตำนาน ปาท่องโก๋ บริเวณศาลจะมีรูปปั้นกังฉิน 4 รูปปั้น คือ รูปปั้น ฉินกุ้ยและภรรยานางเห่งสี รูปปั้นผู้พิพากษา และรองแม่ทัพท่านงักฮุยที่ให้การใส่ร้ายท่านงักฮุย รูปปั้นทั้ง 4 จะคุกเข่าให้ผู้คนถ่มน้ำลายสาปแช่ง

หังโจวยังเป็นแหล่งกำเนิดชาหลงจิ่ง(ชาบ่อมังกร) เป็นชาที่มีกลิ่นหอมและมีชื่อเสียงที่สุดชนิดหนึ่ง

อาหารประจำถิ่นที่ขึ้นชื่อ คือ ไก่ขอทาน ถ้าไม่ขอก็ไม่ให้ และหมูตงปอ
Neighborhoods
west lake
west lake
ขออภัย หน้านี้อยู่ในระหว่างการปรับปรุง
การเดินทางไปหังโจว 1. บินตรงจากเมืองไทย ตั๋วไปกลับรวมภาษีประมาณหมื่นกว่าบาท Air asia มีโครงการณ์จะเปิดเส้นทางบินมาที่หังโจว
2. จากเซี่ยงไฮ้ มีรถทัวร์วิ่งไปตามทาง Shanghai-Hangzhou-Ningbo Expressway ที่เพิ่งเปิดใช้ไม่นานใช้เวลาเพียง 2.5 ชั่วโมง
3. จากซูโจว มีรถทัวร์วิ่งไปตามทาง Shanghai-Hangzhou-Ningbo Expressway ที่เพิ่งเปิดใช้ไม่นานใช้เวลาเพียง 1.5 ชั่วโมง
4. ไปทาง Xiamen แล้วอาจต่อรถนอน ออกค่ำถึงหังโจวเช้า ค่าโดยสาร 250 หยวน หรือต่อรถไฟเข้าหังโจว ค่ารถไฟ Hard sleeper ประมาณ 250 หยวน หรืออาจหาตั๋วราคาถูกบินไปกลับ Xiamen-Hangzhou ไม่เกิน 1,000 หยวน
5. ไปทางฮ่องกง หรือมาเก๊า แล้วเข้ากวางเจา เพื่อหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกที่ลดพิเศษ 40% - 70% ไปหังโจว อย่างน้อยก็ลดเท่ากับสองแห่งนี้ ctrip หรือ eLong
สถานีรถไฟ
1. สถานีตะวันออก
2. สถานีรถไฟเก่า
(เฉิงลู่)
สถานีตะวันออก Hangzhou East Railway Station เป็นสถานีหลัก ส่วนสถานีรถไฟเก่า(Hangzhou Railway Station) ไม่ค่อยใช้แล้ว เมื่อออกจากสถานีรถไฟ ให้ระวังพวกนายหน้าขายทัวร์ และพวกนายหน้าหาที่พักให้ รวมทั้งพวกล้วงกระเป๋า มักอยู่ในบริเวณนี้จำนวนมาก ต้องตั้งหลักให้ดีว่าจะหาที่พักที่ไหน
สนามบินชื่อ Hangzhou Xiaoshan International Airport (IATA: HGH, ICAO: ZSHC) อยู่ทางอยู่ด้านทิศใต้ของแม่น้ำ Qiantang River 27 km การเข้าเมือง อาจนั่งรถ Taxi หรือ Airport Bus วิงเข้า Hangzhou and Xiaoshan รถออกทุก 15 - 30 นาที และมี Airport Bus วิงไป Shanghai เพียง 2.5 ชั่วโมง, ไป Suzhou เพียง 1.5 ชั่วโมง ไป Wuxi เพียง 2 ชั่วโมง และไป Wenzhou เพียง 3.5 ชั่วโมง นอกจากนี้ยังรถวิ่งไป เมือง Yiwu แต่รถออกไม่บ่อย ต้องรอหน่อย
ที่พัก1. แถวสถานีรถไฟ เป็นแหล่งที่พักราคาถูก มีที่พักมากมายโดยรอบสถานีรถไฟ ราคาห้องต่อคืนประมาณ 60 - 180 หยวน แต่สภาพไม่ดีนัก
2. West Lake Hotel 西湖饭店 อยู่ตรงข้ามสถานีใหญ่ สะดวกในการเดินทางไปและกลับทาง Shanghai
3.
4.
5.
อาหารการกินอาหารของหังโจว
สถานที่ที่น่าสนใจ
ในเมือง
การเดินทางในหังโจว นิยมใช้รถเมล์ รถจักรยาน และ Taxi
1. ทะเลสาบซีหู (Xihu or West Lake)
2.
3.
4.
5.
สถานที่ที่น่าสนใจ
นอกเมืองโดย
เดินทางเอง
เราอาจไปเที่ยวเองได้ โดยนั่งรถทัวร์ประจำทาง
1. ซูโจว (Suzhou) อยู่ทางทิศเหนือ มีรถทัวร์วิ่งทุก 30 นาทีใช้เวลาเพียง 1.5 ชั่วโมงเท่านั้น
2. เซี่ยงไฮ้ (Shanghai) มีรถทัวร์วิ่งทุก 30 นาทีใช้เวลาเพียง 2.5 ชั่วโมงเท่านั้น
3. ซีถัง (Xitang) มีรถทัวร์วิ่งทุก 30 นาทีใช้เวลาไม่ถึง 1.5 ชั่วโมง
4. โจวจวง (Zhouzhuang) มีรถทัวร์วิ่งทุก 30 นาทีใช้เวลาไม่ถึง 1.5 ชั่วโมง
5. อู๋ฉี (Wuxi) มีรถทัวร์วิ่งทุก 30 นาทีใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง
6. หวงซาน (Huangshan) มีรถทัวร์วิ่งทุก 30 นาทีใช้เวลาประมาณ 2.5 ชั่วโมง
7. อี่อู (Yiwu city) มีรถทัวร์วิ่งทุก 30 นาทีใช้เวลาไม่ถึง 2.5 ชั่วโมง
The Liuhe Pagoda of Hangzhou
Buddhist carvings in Feilai Feng Caves.
Tea plantation in hangzhou

ทริปวันพุธที่ 17 ตุลาคม 2007 - วันพฤหัสที่ 25 ตุลาคม 2007

วันอาทิตย์ที่ 21 ตุลาคม 2007 ตื่น 06.30 น. ทำธุระส่วนตัวเสร็จก็ออกจากห้อง รอภรรยาคุณ Steven ทำอาหารเช้าให้ทาน เขาถามว่าจะกินอะไร ระหว่างไข่ดาว กับข้าวผัด เราขอไข่ดาว แต่ขอสุก ๆ หน่อย ได้คนละ 2 ฟอง แล้วก็ขอ ไคสุ่ย จำได้ไหมครับ ไคสุ่ยคือน้ำร้อน เอามาชงกาแฟ ลงมาจาก Flat แล้วเดินไปเรียก Taxi start ที่ 5 Y เท่านั้น ไปสถานีรถที่วิ่งทางไกล (Long Distance Bus Station) ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของสถานีรถไฟ แต่อยู่ห่างออกไปประมาณ 6 km สถานีรถที่วิ่งทางไกล ภาษาจีนเรียกว่า ฉางถูชี่ชือจ้าน ไปถึงประมาณ 07.40 น. ไปซื้อตั๋วรถด่วนไปหังโจว รถออกเวลา 07.50 น. รถด่วนจะวิ่งทางด่วนสายใหม่ที่เพิ่งเปิดให้วิ่งเมื่ปลายปีที่แล้ว เดิมรถวิ่งจากหวงซานไปหังโจวจะใช้เวลา 7 ชั่วโมง แต่รถด่วนใหม่นี้วิ่งไม่ถึง 3 ชั่วโมง ก็พาเรามาถึงหังโจวแล้ว จะสังเกตว่าจากหวงซานไปหังโจว ไม่มีใครไปด้วยรถไฟนะครับ ขนาดไปเซี่ยงไฮ้ รถไฟยังต้องอ้อมไปทางนานจิง ไปซูโจวก่อนจะเข้าเซี่ยงไฮ้ มาถึงสถานีขอส่งที่หังโจว ก็เจอพวกนายหน้าจะหาโรงแรมให้ เขาจะให้เราขึ้นรถเขา เราก็ว่าถ้าไปดูห้องแล้วเราไม่ถูกใจ จะทำอย่างไร สรุปแล้ว เราไปเองดีกว่า บริเวณใกล้ ๆ สถานีรถดูห่างจากที่พักอาศัย เราจึงเรียก Taxi กะจะไปหาที่พักแถวทะเลสาบซีหู Taxi ที่หังโจว Start ที่ 10 Y รถวิ่งไปใกล้ทะเลสาบ รถติดมากเพราะเป็นวันอาทิตย์ Taxi รู้ว่าเราจะหาที่พัก เขาบอกว่าวันนี้วันอาทิตย์ แถวทะเลสาบที่พักจะหายาก เราจึงตัดสินใจบอก Taxi ให้ไปที่สถานีรถไฟใหญ่ วันนี้รถติดมากจริง ๆ ค่า Taxi 3X Y สถานีรถไฟที่หังโจวมีถึง 4 สถานี คือ 1. สถานีใหญ่ 2. สถานีตะวันออก 3. สถานีเหนือ 4. สถานีใต้ แต่ดูตารางรถไฟแล้ว ส่วนใหญ่จะใช้สถานีใหญ่ และสถานีตะวันออก ที่ตัดสินใจมาที่สถานีรถไฟก่อน ก็มีอีกเหตุผลหนึ่งคือ จะซื้อตั๋วรถไฟไปเซี่ยงไฮ้ในวันพรุ่งนี้ ผมตัดสินใจซื้อตั๋วรถไฟหัวกระสุนชั้นหนึ่ง ขบวน D658 ออกจากสถานีใหญ่เวลา 09.55 น. ถึงสถานีเซี่ยงไฮ้ใต้เวลา 11.13 น. ราคา 64 Y ถ้าซื้อชั้น 2 ราคา 54 Y คราวนี้ก็มาถึงการหาที่พัก ตอนแรกกะว่าจะนำสัมภาระฝากไว้ที่สถานีแล้วเดินหา ไปถามค่าฝากของมีหลายแห่ง ส่วนใหญ่คิดชิ้นละ 5 Y แต่เห็นสถานีใหญ่ที่หังโจว คนมากมาย ที่รับฝากของก็ค่อนข้างมั่ว ไม่ค่อยไว้ใจ ไม่เหมือนสถานีอื่น ๆ ที่รับฝากโดยคนของรถไฟเอง เราจึงปรึกษากันว่าหาที่พักใกล้สถานีรถไฟก็ดีเหมือนกัน พรุ่งนี้ไปเซี่ยงไฮ้ก็สะดวก ผมจึงให้เจ้านายผมนั่งเฝ้าของ ผมได้หาเอง ได้ West Lake Hotel แต่ไม่ใกล้ West Lake(ทะเลสาบซีหู) แต่อยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟ แพงหน่อย ราคาคืนละ 268 Y ที่ถูกหน่อยก็มี แต่ต้องเดินไปไกลหน่อย ผมกลับมารายงานเจ้านายผมก่อน ว่าเอาอย่างไร ตกลงก็พักที่ West Lake Hotel สภาพห้องพอใช้ได้ มีสายให้ต่อ Internet ได้ โทรทัศน์ LCD เจ้านายผม ขอดูข้อมูลใน Internet และขอพักสักหน่อย ผมก็บอกว่า ผมจะไปเดินสำรวจโดยรอบก่อน จากหน้าต่างห้อง มองออกไปฝั่งตรงข้ามเป็นสถานีรถไฟ ถ้าหันหน้าเข้าสถานีรถไฟ ทางด้านข้างซ้ายมือ จะเป็นที่จอดรถที่ไปเซี่ยงไฮ้ มีนายหน้ามาขายตั๋วไปเซี่ยงไฮ้ทั่วสถานีรถไฟ แม้แต่หน้าที่ขายตั๋วรถไฟ ราคาค่ารถไฟเซี่ยงไฮ้คนละ 60 Y ใช้เวลา 2 ชั่วโมงนิดหน่อย แต่มีรถออกบ่อยมาก เหมาะสำหรับคนที่จะไปเลย คือ มาถึงจ่ายเงินแล้วขึ้นรถรอ 10 - 15 นาทีรถก็ออก แต่นั่งรถไฟสบายกว่าเยอะครับ โดยเฉพาะรถไฟหัวกระสุนชั้น 1 ราคาเพียง 64 Y ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 18 นาที หน้าสถานีรถไฟมีคนขายแผนที่เหมือนกัน แต่เป็นภาษาจีนล้วน มีแผนที่ที่มีสองภาษาขายที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวอยู่ชั้นล่าง ขาย 5 Y มีพนักงานพูดภาษาอังกฤษได้ 1 คน มีคนถามถึงการซื้อตั๋วรถไฟหัวกระสุน ส่วนใหญ่จะมีห้องขายตั๋วแยกออกต่างหาก เวลาซื้อก็เขียนหรือพิมพ์ใส่กระดาษว่าจะไปไหน ขบวนไหน จะซื้อตั๋วชั้นไหน กี่ใบ แล้วเตรียมจ่ายเงิน ทางเข้าของรถไฟหัวกระสุนก็แยกต่างหาก อยู่ข้าง ๆ ที่ขายตั๋ว รถไฟหัวกระสุนใช้ตัวย่อว่า CRH การใช้รถไฟในเมืองจีน สัมภาระไม่ควรใหญ่เกินไป ต้องพอยกไหว เพราะอาจต้องขึ้นหรือลงบันได จะเป็นภาระมาก มีรถท่องเที่ยวต้นทางอยู่ที่หน้าสถานีรถไฟ เป็นรถสาย Y2 ค่ารถคนละ 3 Y เราสามารถนั่งวนแล้วกลับมาที่สถานีรถไฟได้ โดยเสียค่ารถเพียงครั้งเดียว เห็นอะไรแปลก ๆ ก็ถามคนท้องถิ่นครับ เห็นรถเมล์โบราณจอดอยู่ก็ถามเจ้าหน้าที่เขาว่ารถอะไร ไปไหน ที่จริงจากสถานีรถไฟ จะไปทะเลสาบซีหูหรือ west lake จะไปด้วยรถเมล์สาย K7 ก็ได้ครับ เกือบจะเป็นเส้นทางเดียวกับ Y2 เลย K7 ค่ารถคนละ 2 Y ครับ รถ Y2 ที่เรานั่งมา เรานั่งข้างหน้าเลย มีเจ้าหน้าที่คอยบอก และอธิบายว่าถึงไหนแล้ว รถเมล์ทั่วไปไม่มีนะครับ เสียอย่างเดียว พูดจีนเท่านั้น ได้ประโยชน์กับทัวริสจีนดีแท้ ๆ รถวิ่งจากสถานีรถไฟไม่นาน ก็เข้าทะเลสาบซีหู มองเห็นเจดีย์นางพญางูขาวแล้ว เจดีย์นางพญางูขาว ค่าเข้าชม 40 Y ข้างในมีลิฟด้วยนะครับ เราไม่ได้เข้าไปครับ อยู่แต่ด้านนอก ชอบบริเวณโดยรอบที่มีเจดีย์ประกอบมากกว่า ตอนนี้ขอนั่งรถสักรอบก่อน รอให้รถวนกลับจึงจะลง ย่านซีหูเป็นย่านที่นักท่องเที่ยวมาเที่ยวกันมากมาย บางส่วนเที่ยวแล้วจะไปต่อ ทำให้มารอขึ้นรถกันมาก ในรถคนก็แน่นมาก รถมาสุดสายที่เดียวกับรถสาย K7 ที่วัดแห่งหนึ่ง การมาหังโจวครั้งนี้ เราตั้งใจว่าจะไม่ไปเที่ยววัดต่าง ๆ ที่จริงเราเคยมาหังโจวแล้วครั้งหนึ่ง แต่มากับทัวร์ ตอนนั้นไม่ค่อยรู้เรื่อง แล้วแต่ทัวร์จะต้อนไป จำได้แต่ว่าได้ดูวิวซีหูนิดเดียว เที่ยวนั้นเขาเน้นวัดมากกว่า สามปีหลังที่เที่ยวเมืองจีนเอง เห็นวัดมามากแล้ว ก็บอกตรง ๆ ว่าเบื่อครับ เพราะวัดในเมืองจีนมีทุกเมือง จะว่ามีทุกตำบลก็ว่าได้ แต่ละวัดก็มีรูปแบบไม่แตกต่างกันนัก ผิดกันนิด ผิดกันหน่อย คราวนี้ขอเน้นซีหูอย่างเดียวเลย เราจึงไม่ลง นั่งย้อนกลับไปลงซีหูดีกว่า จะบอกว่าทะเลสาบซีหูเป็นทะเลสาบคนขุดที่สวยที่สุดก็ว่าได้ เดินเล่น ก็รู้สึกโล่ง โปร่ง สบาย อากาศช่วงที่ไปก็เย็นสบาย คนเยอะเหมือนกัน แต่อากาศเย็นสบาย เดินมาด้านหนึ่งของทะเลสาบ มีถนนแยกออกจากทะเลสาบ มีผู้คนจำนวนมาก น่าสนใจ จึงเดินไปดู เขาขายอะไรก็ไม่รู้ เป็นแป้ง แล้วป้าย ๆ ด้วยอะไรก็ไม่ คนรุมซื้อกัน แล้วเดินตามฝูงคนท้องถิ่นไป ก็พบย่านที่คนท้องถิ่นนิยมเดินกัน มองเห็นในร้าน KFC คนจีนเรียกว่า เคิ่นเต๋อจี คนเยอะมาก ไม่มีที่นั่งเลย ย้อนกลับมาที่ซีหูดีกว่า มีคณะนักร้อง มาซ้อมร้องเพลงกันด้วย เดินต้องแต่บ่ายจนเริ่มโพล้เพล้แล้ว ไปนั่งเล่นทานอาหารหน่อยเดียว มืดเสียแล้ว วันนี้ได้สองบรรยากาศเลย มองเก๋งจีนยามค่ำสวยดีครับ ผมชอบเก๋งจีนที่อยู่ริมน้ำจริง ๆ โดยเฉพาะตอนอากาศเย็น ๆ ช่างสบายจริง ๆ เจดีย์นางพญางูขาวตอนค่ำก็สวยครับ อยากให้คุณได้เห็นอย่างที่ผมเห็นจัง เจดีย์นางพญางูขาว ปิด 21.00 น. ค่าบัตร 40 Y แต่ไฟเจดีย์ปิดเวลา 20.00 น. ตอนค่ำรอบทะเลสาป มีจักรยานสวย ๆ เช่า ชั่วโมงละ 5 Y ตอนค่ำ เดินจากเจดีย์บริเวณทะเลสาบซีหูไปเจอโรงแรมจีน และ Mingtown Youth Hotel อยู่ในซอยเดียวกันเลย โรงแรมจีนอยู่ใกล้ถนนมากกว่ายังมีห้องว่างอีกมาก ราคาห้องละ 180 Y ห้องใช้ได้เลย ส่วน Youth เลขที่ 101-11 Nanshan Road, Hangzhou Tel. 0571-87918948 e-mail : mingtown@vip163.com ส่วนโรงแรมที่ผมพักสามารถจองผ่าน http://www.hostelworld.com/availability.php/HangzhouWestLakeHotel-Hangzhou-10756 ได้ในราคาคืนละ 200 Y วันศุกร์และวันเสาร์ คืนละ 220 Y สรุปพักใกล้ทะเลสาบก็ได้บรรยากาศ พักใกล้สถานีรถไฟก็สะดวกในการเดินทาง เลือกเอาเองตามใจชอบครับ ถ้าต้องการถูกกว่านี้ ก็ต้องเดินไกลจากทะเลสาบออกไปหน่อย ก็ยังมีที่พักอีกหลายแห่ง ไม่ต้องกลัวเต็มตามคำขู่ครับ
วันจันทร์ที่ 22 ตุลาคม 2007 เช้านี้ตื่นแล้วก็ทำมาม่า + หมูหยอง + กาแฟ จากนั้นก็คืนห้อง ภาษาจีนเรียกว่า ทุ่ยฝาง แล้วขอเงินมัดจำ หรือจีนเรียก ยาจิน คืน แล้วพากันลากกระเป๋าข้ามถนนไปขึ้นรถไฟ นั่งเพลิน ๆ ไม่นานก็ถึงสถานีซ่างไห่หนาน (สถานีทิศใต้) เป็นเวลา 11 โมงเศษ

ลาก่อน หังโจว (Hangzhou) . . . พบกันใหม่ที่เมือง เซี่ยงไฮ้ (Shanghai)